{"id":112169,"date":"2025-11-18T09:51:56","date_gmt":"2025-11-18T08:51:56","guid":{"rendered":"https:\/\/iloveitalianfood.it\/?p=112169"},"modified":"2025-11-19T10:05:57","modified_gmt":"2025-11-19T09:05:57","slug":"italienische-restaurants-in-hamburg-mit-der-auszeichnung-100-italiano-geehrt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iloveitalianfood.it\/de\/italienische-restaurants-in-hamburg-mit-der-auszeichnung-100-italiano-geehrt\/","title":{"rendered":"Italienische Restaurants in Hamburg mit der Auszeichnung \u201e100 % Italiano\u201c geehrt"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; da_disable_devices=&#8220;off|off|off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; da_is_popup=&#8220;off&#8220; da_exit_intent=&#8220;off&#8220; da_has_close=&#8220;on&#8220; da_alt_close=&#8220;off&#8220; da_dark_close=&#8220;off&#8220; da_not_modal=&#8220;on&#8220; da_is_singular=&#8220;off&#8220; da_with_loader=&#8220;off&#8220; da_has_shadow=&#8220;on&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<p class=\"p1\">Gestern, w\u00e4hrend der Italian Show im Grand Elys\u00e9e Hotel in Hamburg, verlieh I Love Italian Food den Restaurants und Pizzerien der Stadt, die sich durch ihre Authentizit\u00e4t und Treue zur echten italienischen kulinarischen Tradition auszeichnen, die Zertifikate \u201e100 % Italiano\u201c. Diese Auszeichnung w\u00fcrdigt diejenigen, die jeden Tag authentische Zutaten ausw\u00e4hlen, originale Rezepte und Zubereitungsmethoden respektieren und durch ihre K\u00fcche die Geschichte Italiens erz\u00e4hlen, wodurch sie zu einem Bezugspunkt f\u00fcr die italienische Gastronomie im Ausland werden.<\/p>\n<p class=\"p1\">Das Projekt <b>\u201e100 % Italiano<\/b>\u201d wurde ins Leben gerufen, um die Botschafter unserer K\u00fcche \u00fcber die Landesgrenzen hinaus hervorzuheben. Es geht nicht nur darum, ein gutes Gericht zuzubereiten, sondern auch darum, ein Erbe aus Regionen, Familientraditionen und handwerklichem K\u00f6nnen zu vermitteln. Wie Alessandro Schiatti, Pr\u00e4sident von I Love Italian Food, w\u00e4hrend der Zeremonie betonte:<\/p>\n<p class=\"p1\">\u201eWenn ein Gericht auf den Tisch eines Kunden kommt, ist es nicht nur ein fertiges Produkt: Darin stecken die Geschichten unserer Regionen, die Traditionen der Familien, die bestimmte Rezepte seit Generationen bewahren, und das Know-how italienischer Produzenten, die jeden Tag daran arbeiten, der Welt Authentizit\u00e4t zu vermitteln. All dies kommt dank italienischer Gastronomen im Ausland hierher, und aus diesem Grund verdienen sie Anerkennung und W\u00fcrdigung.\u201c<\/p>\n<p class=\"p1\">Die Auswahl der Lokale wurde von I Love Italian Food mit Unterst\u00fctzung seiner <b>Botschafter des Made in Italy <\/b>kuratiert, italienischen Fachleuten, die im Ausland leben und ein tiefes Verst\u00e4ndnis daf\u00fcr haben, was es wirklich bedeutet, echte italienische K\u00fcche in einem internationalen Kontext anzubieten.<\/p>\n<p class=\"p1\">In Hamburg wurden zwei Kategorien ausgezeichnet: <b>100 % italienisches Restaurant und 100 % italienische Pizza<\/b>. Alle ausgew\u00e4hlten Lokale wurden in den neuen 100 % Italiano Guide \u2013 Hamburg aufgenommen, einer Karte der authentischen italienischen Restaurantszene der Stadt, die Geschichten und Adressen sammelt, die jeden Tag dazu beitragen, unser kulinarisches Erbe auf der ganzen Welt zu repr\u00e4sentieren und zu f\u00f6rdern.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Klicken Sie unten, um den digitalen Guide zu durchsuchen.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=&#8220;112142,112157,112152,112147,112132,112127,112122,112117,112112,112107,112102,112097,112092,112087,112082,112077,112032,112037,112042,112047,112052,112057,112062,112067,112072,112027&#8243; fullwidth=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; auto=&#8220;on&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][\/et_pb_gallery][et_pb_code _builder_version=&#8220;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<div class=\"df-element df-lite\"  data-slug=\"guida-100-italiano-in-hamburg-2025\" data-_slug=\"guida-100-italiano-in-hamburg-2025\" data-title=\"guida-100-italiano-in-hamburg-2025\" id=\"df_112162\" data-option=\"df_option_112162\" ><\/div><script class=\"df-shortcode-script\" type=\"application\/javascript\">window.df_option_112162 = {\"source\":\"https:\\\/\\\/iloveitalianfood.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/GUIDA_HAMBURG_2025_web.pdf\",\"viewerType\":\"flipbook\",\"is3D\":false,\"showDownloadControl\":false,\"slug\":\"guida-100-italiano-in-hamburg-2025\",\"id\":112162}; if(window.DEARPDF && window.DEARPDF.parseElements){window.DEARPDF.parseElements();}<\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gestern, w\u00e4hrend der Italian Show im Grand Elys\u00e9e Hotel in Hamburg, verlieh I Love Italian Food den Restaurants und Pizzerien der Stadt, die sich durch ihre Authentizit\u00e4t und Treue zur echten italienischen kulinarischen Tradition auszeichnen, die Zertifikate \u201e100 % Italiano\u201c. Diese Auszeichnung w\u00fcrdigt diejenigen, die jeden Tag authentische Zutaten ausw\u00e4hlen, originale Rezepte und Zubereitungsmethoden respektieren [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":414,"featured_media":112022,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.20.4\" _module_preset=\"default\" da_disable_devices=\"off|off|off\" global_colors_info=\"{}\" da_is_popup=\"off\" da_exit_intent=\"off\" da_has_close=\"on\" da_alt_close=\"off\" da_dark_close=\"off\" da_not_modal=\"on\" da_is_singular=\"off\" da_with_loader=\"off\" da_has_shadow=\"on\"][et_pb_row _builder_version=\"4.20.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.20.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.23.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><p>Tra i paesaggi pittoreschi della Baviera, con le sue verdi vallate, i laghi cristallini e le imponenti montagne, la passione per la cucina italiana brilla come un faro nel panorama culturale della regione.. Lo scorso 10 giugno, presso i moderni Eisbach Studios di Monaco di Baviera, sono stati consegnati gli attestati \u201c100% Italiano\u201d, raccolti in una guida curata da I Love Italian Food. Questa guida offre una selezione accurata dei locali pi\u00f9 autentici che offrono esperienze culinarie genuinamente italiane nello splendido capoluogo bavarese.<\/p><p>La <b>selezione dei locali<\/b> ha coinvolto oltre 100 expat e professionisti del settore alimentare residenti a Monaco di Baviera. Questi esperti e appassionati hanno votato i luoghi pi\u00f9 autentici, quelli veramente italiani al 100%. I locali pi\u00f9 meritevoli sono stati inclusi in questa guida, rendendola un punto di riferimento indispensabile per gli amanti della cucina italiana in Baviera.<\/p><p><b>Tre le tipologie di attestati 100% Italiano<\/b> consegnati sul palco di The Italian Show, l\u2019evento di riferimento per la ristorazione made in Italy, alla sua terza edizione in Germania: <b>Ristorante, Pizza e Espresso.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p><p>A ricevere il certificato \u201c100% Italiano\u201d circa <b>70 attivit\u00e0 selezionate<\/b>: ventisei ristoranti, venti pizzerie e ventuno caffetterie. Tra questi, ristoranti di riferimento come <b>Acquarello<\/b>, 1 stella Michelin dello Chef Mario Gamba; <b>Hippocampus<\/b>, cucina italiana a Monaco da generazioni; <b>Eataly<\/b>, saldo punto di riferimento per il made in Italy all\u2019estero. Tra le pizzerie, <b>Il Mulino<\/b>, <b>Rossopomodoro<\/b> (all\u2019interno di Eataly) e <b>Calvello\u2019s<\/b>, gestita dai fratelli Massimiliano e Francesco.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p><p>\"Questa iniziativa va oltre il semplice elenco di ristoranti italiani; rappresenta un omaggio all'autenticit\u00e0 e alla dedizione che caratterizzano il vero made in Italy. Sostenere le attivit\u00e0 ristorative che promuovono la nostra tradizione culinaria \u00e8 essenziale per conservare le nostre radici e offrire esperienze autentiche ai clienti internazionali. Quest'anno, per la prima volta, portiamo il progetto in Germania, un mercato entusiasta e ricettivo verso la cucina italiana. Come I Love Italian Food, siamo fieri di supportare chi realmente incarna l'anima italiana attraverso la cucina e l'ospitalit\u00e0.\u201d afferma Alessandro Schiatti, Presidente di I Love Italian Food.<\/p><p>La Guida, che raccoglie la selezione dei locali forgiati del certificato \u201c100% Italiano\u201d sar\u00e0 adesso distribuita nei principali ristoranti, hotel e attivit\u00e0 ricettive della zona, e consultabile sul sito di I Love Italian Food.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=\"90131,90135,90139,90143,90147,90151,90155,90159\" fullwidth=\"on\" _builder_version=\"4.23.2\" _module_preset=\"default\" auto=\"on\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_gallery][et_pb_code _builder_version=\"4.23.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][dearpdf id=\"90117\" ][\/dearpdf][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[11343],"tags":[],"class_list":["post-112169","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iloveitalianfood.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iloveitalianfood.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iloveitalianfood.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iloveitalianfood.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iloveitalianfood.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112169"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/iloveitalianfood.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112179,"href":"https:\/\/iloveitalianfood.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112169\/revisions\/112179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iloveitalianfood.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iloveitalianfood.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iloveitalianfood.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iloveitalianfood.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}